22 พฤษภาคม 2555 (แปลข่าวเองครับ) Samsungพยายามมองก้าวข้ามการจัดการใบอนุญาติกับการพูดคุยเพื่อจบสงครามการค้าทางลิทธิบัตApple

(แปลข่าวเองครับ) Samsungพยายามมองก้าวข้ามการจัดการใบอนุญาติกับการพูดคุยเพื่อจบสงครามการค้าทางลิทธิบัตApple

Samsungพยายามมองก้าวข้ามการจัดการใบอนุญาติกับการพูดคุยเพื่อจบสงครามการค้าทางลิทธิบัตApple

ใน วันอาทิตย์ JK Shin ผู้ดูแลกลุ่มงานมือถือของSamsungได้ยืนยันถึรายงานว่าทางSamsungประเทศ เกาหลีกำลังพยายามครั้งใหม่เพื่อที่จะจบปัญหาสงครามสิทธิบัตรกับทางApple ในขณะที่JK Shinได้ยอมรับว่ายังคงมีงานจำนวนมากเพื่อที่จะทำ เขายังพูดว่าจำนวนของมติที่เป็นไปได้ว่าทางบริษัทจะพิจราณา ยังคงมีช่องว่างขนานใหญ่ในสงครามสิทธิบัตรกับทาง Appple แต่เรายังคงมีตัวเลือกการเจรจาที่หลากหลายประกอบด้วยการก้าวข้ามการจัดการใบ อนุญาติ

JK Shin บอกรายงานที่สยามบินกรุงโซลซึ่งรอการขึ้นบินที่สหรัฐอเมริกากับทาง CEO Choi Gee-sung ( หรือการเจรจาบินเครื่องบิน ) ทางรอยเตอร์รายงาน

Samsung และ Appleกำหนดตารางเพื่อที่จะพบกันในวันนี้พยายามนำพาก้าวแรกในการจบปัญหาการสู่รบเรื่องสิทธิบัตรระหว่างประเทศทั่วโลก

So Magawn แปล

อ้างอิง
http://www.bgr.com/2012/05/21/apple-samsung-patent-lawsuits-negotiations/